Quand nous parlons d’appareils de plomberie efficaces, nous avons tendance à penser seulement à la consommation d’eau. Bien que cela en soit une partie importante, nous oublions souvent que les systèmes pour chauffer, pomper, et traiter l’eau sont de très grands consommateurs d’énergie, avec la majorité de cette énergie provenant des combustibles fossiles.

Afin que nous devenions plus connaissants de nos impactes sur le climat, nous devons commencer à considérer les cycles entiers de production et de consommation. D’où vient notre eau? Comment est-elle chauffée? Comment est-elle traitée?

Réduire notre consommation d’eau implique nécessairement une réduction d’énergie pour chacune de ces étapes.